In order to assign bank account to Employee first you need to create bank and bank branches in Bank Master. Then created banks and branches will be displayed in Employee master page under Bank Details widget.

Click here to see how to create Bank and Branches.

Below is the employee master screen where you can see Bank drop-down.